1 00:00:02,482 --> 00:00:04,206 Here. You can have mine. 2 00:00:04,310 --> 00:00:06,300 You were tossing and turning all night. 3 00:00:07,000 --> 00:00:08,172 Thanks, babe. 4 00:00:08,173 --> 00:00:10,067 I don't know how you didn't sleep well. 5 00:00:10,068 --> 00:00:12,067 Knowing you and Chelsea are safe and didn't inherit 6 00:00:12,068 --> 00:00:14,344 the gene variant had me out like a light. 7 00:00:16,068 --> 00:00:17,655 Got it. 8 00:00:17,758 --> 00:00:20,768 I guess that means we're not completely out of the woods yet. 9 00:00:22,241 --> 00:00:23,862 You're right. I, uh... 10 00:00:23,863 --> 00:00:25,654 You're still worried about your mom and the possibility 11 00:00:25,655 --> 00:00:27,206 of her someday having cancer. 12 00:00:28,241 --> 00:00:32,103 How would you feel if the variant was still a threat? 13 00:00:33,241 --> 00:00:36,551 Well, if I were Dani? Relieved, I hope. 14 00:00:36,552 --> 00:00:38,930 I'd try to stress less and put all my energy and focus 15 00:00:38,931 --> 00:00:40,620 into taking care of myself. 16 00:00:40,621 --> 00:00:43,205 I'm just glad you're in the clear 17 00:00:43,206 --> 00:00:45,034 and we don't have to worry about it. 18 00:00:46,068 --> 00:00:47,724 Jacob, I... 19 00:00:48,724 --> 00:00:50,724 -Anything else I can get you? -Um... 20 00:00:50,725 --> 00:00:52,240 We'll just take the check, please. 21 00:00:52,241 --> 00:00:53,931 -Sure. -Thanks. 22 00:00:55,551 --> 00:00:58,448 Already? Are you going into work early? 23 00:00:58,551 --> 00:00:59,991 Yeah. I got assigned a new case 24 00:00:59,992 --> 00:01:01,619 and it's got a lot of moving pieces, 25 00:01:01,620 --> 00:01:03,103 so I got to read up on it. 26 00:01:03,104 --> 00:01:05,792 I can't afford to get caught off guard right now, you know? 27 00:01:05,793 --> 00:01:07,034 Sounds major. 28 00:01:07,137 --> 00:01:08,187 It is. 29 00:01:08,188 --> 00:01:09,550 But what about you? Are you okay? 30 00:01:09,551 --> 00:01:11,655 I don't have to leave right this second. 31 00:01:11,758 --> 00:01:14,517 Actually, uh, there is something 32 00:01:14,620 --> 00:01:17,034 -I wanted to talk to you about. -Okay. 33 00:01:18,379 --> 00:01:19,586 Thanks. 34 00:01:21,068 --> 00:01:22,172 Uh, never mind. 35 00:01:22,173 --> 00:01:23,550 Uh, we can talk about it later. 36 00:01:23,551 --> 00:01:25,689 Maybe with Trudy? 37 00:01:25,793 --> 00:01:27,586 Our therapist? 38 00:01:27,689 --> 00:01:31,000 Baby, if it's important, I can stay. What's up? 39 00:01:32,000 --> 00:01:33,965 [knocking on door] 40 00:01:36,068 --> 00:01:37,698 I had a feeling I'd find you here. 41 00:01:37,758 --> 00:01:39,517 Yeah, but why are you here, Dani? 42 00:01:39,518 --> 00:01:41,309 Now, look, you constantly popping by here 43 00:01:41,310 --> 00:01:42,551 is becoming a problem. 44 00:01:42,552 --> 00:01:43,999 Since when do you care about optics? 45 00:01:44,000 --> 00:01:46,103 Since Tomas saw us last night. 46 00:01:46,206 --> 00:01:49,310 Yeah. He was working late and he saw the kiss. 47 00:01:49,413 --> 00:01:51,275 Don't worry, though. I'm on it. 48 00:01:51,379 --> 00:01:53,896 Worry is the last thing on my mind. 49 00:01:54,000 --> 00:01:55,862 If there is one person 50 00:01:55,965 --> 00:01:58,724 who can keep a dirty little secret in Fairmont Crest, 51 00:01:58,827 --> 00:02:01,275 it is the great Bill Hamilton. 52 00:02:01,379 --> 00:02:03,137 How ironic is this? 53 00:02:03,138 --> 00:02:05,550 Every moment between us has the potential to turn into 54 00:02:05,551 --> 00:02:07,000 the newest scandal. 55 00:02:08,137 --> 00:02:09,310 Fun. 56 00:02:11,068 --> 00:02:12,655 You just don't quit. 57 00:02:12,758 --> 00:02:15,758 No, Bill. You don't quit. 58 00:02:16,724 --> 00:02:18,586 Once again, you have it all. 59 00:02:18,689 --> 00:02:22,655 The loyal, devoted wife waiting at your beck and call. 60 00:02:23,655 --> 00:02:27,586 And yet, the woman who could bring your world crashing down? 61 00:02:28,758 --> 00:02:30,965 She's irresistible to you. 62 00:02:33,103 --> 00:02:34,153 Right? 63 00:02:35,103 --> 00:02:36,413 Wrong. 64 00:02:37,413 --> 00:02:40,310 And what about that little boy toy husband of yours 65 00:02:40,413 --> 00:02:42,620 that you claim to be so in love with? 66 00:02:42,724 --> 00:02:44,344 -I adore him. -Hmm. 67 00:02:44,448 --> 00:02:46,344 Now and always. 68 00:02:46,448 --> 00:02:48,620 Unlike your sham of a wife. 69 00:02:48,621 --> 00:02:50,757 We have nothing but mutual understanding 70 00:02:50,758 --> 00:02:54,068 -and respect between us. -Mm-hmm. 71 00:02:54,172 --> 00:02:56,379 Which leads me to my original question. 72 00:02:56,482 --> 00:02:57,862 Why are you here? 73 00:02:58,827 --> 00:03:02,000 If I'm not welcome, kick me out. 74 00:03:03,000 --> 00:03:04,344 Say less. 75 00:03:11,034 --> 00:03:12,241 You were saying? 76 00:03:23,310 --> 00:03:25,965 ? ? 77 00:03:54,241 --> 00:03:56,651 -[beeping in distance] -[machinery humming] 78 00:03:57,068 --> 00:03:58,827 The break in the cold snap 79 00:03:58,931 --> 00:04:01,931 has allowed Leslie's construction workers 80 00:04:02,034 --> 00:04:04,275 to have at it again. 81 00:04:04,379 --> 00:04:06,758 The silver lining to the chemo cloud? 82 00:04:06,862 --> 00:04:09,275 I won't be here to be annoyed by it. 83 00:04:10,275 --> 00:04:13,758 Well, hopefully this will help make the appointment 84 00:04:13,862 --> 00:04:16,172 a little more tolerable. 85 00:04:16,275 --> 00:04:17,655 Oh, thank you. 86 00:04:17,758 --> 00:04:19,586 That is so sweet. 87 00:04:19,689 --> 00:04:22,275 Here to serve, my love. Here to serve. 88 00:04:22,379 --> 00:04:24,379 You ready to head out? 89 00:04:25,724 --> 00:04:28,034 Aren't you forgetting something? 90 00:04:28,137 --> 00:04:29,310 I, uh... 91 00:04:32,379 --> 00:04:35,379 Shame on me. 92 00:04:41,482 --> 00:04:44,137 Well now, that is a proper send-off. 93 00:04:45,379 --> 00:04:46,655 Send-off? 94 00:04:46,758 --> 00:04:48,379 That's right. 95 00:04:48,482 --> 00:04:51,312 I will be attending this morning's session without you. 96 00:04:52,310 --> 00:04:53,827 Anita. 97 00:04:53,931 --> 00:04:55,241 We talked about this. 98 00:04:56,241 --> 00:04:57,655 There's absolutely no way 99 00:04:57,758 --> 00:05:00,172 I'm letting you go to chemo alone. 100 00:05:00,275 --> 00:05:02,586 And that is fine with me. 101 00:05:02,689 --> 00:05:05,793 But you will not be accompanying me this morning. 102 00:05:05,896 --> 00:05:08,551 And I've already arranged for your replacement. 103 00:05:09,655 --> 00:05:11,206 [knocking on door] 104 00:05:11,310 --> 00:05:12,896 What the... 105 00:05:17,137 --> 00:05:18,206 Oh. 106 00:05:18,310 --> 00:05:20,586 Sorry, my hands are full. 107 00:05:20,689 --> 00:05:22,448 Double-shot latte for you, 108 00:05:22,551 --> 00:05:25,000 caff� mocha for your mocha mummy. 109 00:05:25,103 --> 00:05:26,551 Ow! 110 00:05:26,655 --> 00:05:28,275 Well, thank you, 111 00:05:28,379 --> 00:05:31,310 but why do I feel like there's something 112 00:05:31,413 --> 00:05:33,137 attached to this generosity? 113 00:05:33,241 --> 00:05:34,689 Smart girl. 114 00:05:34,793 --> 00:05:39,448 It's time to talk strategy, and I need you on your A game. 115 00:05:39,551 --> 00:05:41,206 Mama, what are you plotting now? 116 00:05:41,310 --> 00:05:43,172 Oh, you thought this was about me? 117 00:05:43,275 --> 00:05:44,551 Ha! No, no. 118 00:05:44,655 --> 00:05:47,241 Valentine's Day is in less than three weeks, 119 00:05:47,344 --> 00:05:50,000 so I need you to get ahead of it. 120 00:05:50,103 --> 00:05:55,655 So, what's that foine, brown-eyed stallion planning? 121 00:05:55,758 --> 00:05:58,965 Izaiah and I are going with the flow, okay? 122 00:05:59,068 --> 00:06:01,551 We don't want to get too serious too soon. 123 00:06:02,586 --> 00:06:06,103 So, you don't want him to show you that you're special? 124 00:06:06,206 --> 00:06:10,896 That-that you're, uh, set apart from the rest of the world? 125 00:06:11,000 --> 00:06:13,379 We don't need some manufactured holiday 126 00:06:13,482 --> 00:06:15,472 to express how we feel about each other. 127 00:06:15,482 --> 00:06:17,965 Baby, men are simple creatures, okay? 128 00:06:18,068 --> 00:06:20,517 They-they need to be guided. 129 00:06:20,620 --> 00:06:23,172 Okay, well, what about you? 130 00:06:23,275 --> 00:06:26,448 Does that detective have something romantic planned? 131 00:06:26,551 --> 00:06:30,172 Maybe. I'm keeping my options open. 132 00:06:30,275 --> 00:06:33,344 Please don't tell me you're holding out for dad. 133 00:06:34,379 --> 00:06:38,275 Baby girl, my teddy bear and I are actual friends again. 134 00:06:38,379 --> 00:06:42,137 Next step: happily ever after. 135 00:06:42,241 --> 00:06:44,758 [vocalizes "Bridal Chorus"] 136 00:06:44,862 --> 00:06:48,275 ? Dad is dating someone. ? 137 00:06:48,379 --> 00:06:50,517 Isn't this such a beautiful day? 138 00:06:51,482 --> 00:06:53,034 Someone's happy. 139 00:06:53,137 --> 00:06:55,379 You're practically floating. 140 00:06:55,482 --> 00:06:58,000 I'm just having a fabulous morning. 141 00:06:58,103 --> 00:07:00,000 Hmm. I see. 142 00:07:00,001 --> 00:07:02,447 Does this have anything to do with a certain plastic surgeon 143 00:07:02,448 --> 00:07:03,931 that walks these halls? 144 00:07:04,034 --> 00:07:05,620 Maybe. 145 00:07:05,724 --> 00:07:07,655 So, the date last night went well? 146 00:07:08,689 --> 00:07:10,689 -The evening went well. -Mm-hmm? 147 00:07:10,793 --> 00:07:12,689 Middle of the night went well, 148 00:07:12,793 --> 00:07:16,413 and... early this morning went well. 149 00:07:23,379 --> 00:07:24,965 Dani. 150 00:07:25,068 --> 00:07:26,413 Yes, Bill. 151 00:07:26,517 --> 00:07:27,758 Oh, Bill. 152 00:07:30,172 --> 00:07:31,517 -Bill. -TOMAS: Bill. 153 00:07:33,482 --> 00:07:34,758 Are you all right? 154 00:07:34,862 --> 00:07:37,241 Caroline said you wanted to see me. 155 00:07:41,517 --> 00:07:42,655 It's a party! 156 00:07:42,758 --> 00:07:44,620 Oh! 157 00:07:44,724 --> 00:07:47,724 I have been dying to do that ever since I heard the news. 158 00:07:47,827 --> 00:07:49,277 -Ah. Pammy. -Oh, the universe 159 00:07:49,344 --> 00:07:50,914 is smiling down on you, my dear. 160 00:07:50,965 --> 00:07:53,862 I am eternally grateful my girls won't have to face 161 00:07:53,863 --> 00:07:56,481 that cursed gene and they can live their lives freely. 162 00:07:56,482 --> 00:07:57,862 I'm so sorry I wasn't free 163 00:07:57,965 --> 00:07:59,758 to celebrate with you last night. 164 00:07:59,862 --> 00:08:03,310 Don't even. Someone had to keep the Curtis-Dupree... 165 00:08:03,413 --> 00:08:05,931 Dupree-Curtis Agency alive. 166 00:08:06,034 --> 00:08:09,172 Thank you for handling that mess with Mignon, by the way. 167 00:08:09,173 --> 00:08:11,688 Could you believe that she took off her red bottoms 168 00:08:11,689 --> 00:08:13,724 and threw them at another model? 169 00:08:13,725 --> 00:08:15,378 I can believe it because I've done it. 170 00:08:15,379 --> 00:08:18,067 I could teach a master class on learning from your mistakes. 171 00:08:18,068 --> 00:08:19,688 All of which have led to the thoughtful, 172 00:08:19,689 --> 00:08:22,241 well-rounded woman you are today. 173 00:08:23,275 --> 00:08:26,448 So, did you just have a quiet evening in? 174 00:08:26,551 --> 00:08:27,827 Something like that. 175 00:08:27,931 --> 00:08:29,655 Let's get mimosas, shall we? 176 00:08:31,482 --> 00:08:32,689 Dani. 177 00:08:33,758 --> 00:08:35,241 What did you do? 178 00:08:37,068 --> 00:08:38,448 I saw Bill. 179 00:08:39,896 --> 00:08:41,655 Good to see you, Sharon. 180 00:08:41,758 --> 00:08:44,068 Oh, Vernon. Hi. 181 00:08:44,172 --> 00:08:47,344 I take it you're my stand-in for today. 182 00:08:47,345 --> 00:08:49,585 That's right. We're overdue for some girl time. 183 00:08:49,586 --> 00:08:51,827 I'm just happy she took me up on my offer. 184 00:08:51,828 --> 00:08:53,033 -Aw. -ANITA: You don't mind, 185 00:08:53,034 --> 00:08:55,241 -do you, sweetheart? -Not at all. No. 186 00:08:55,344 --> 00:08:57,758 There are very few people I would entrust 187 00:08:57,862 --> 00:08:59,965 with my wife's well-being. 188 00:09:00,068 --> 00:09:01,586 You're one of them. 189 00:09:01,689 --> 00:09:04,344 I'm sure you've got a... a lot to catch up on. 190 00:09:04,448 --> 00:09:05,862 Yes, we do. 191 00:09:05,863 --> 00:09:07,654 So, I called Martin and I asked him 192 00:09:07,655 --> 00:09:09,068 to meet you at the club. 193 00:09:09,172 --> 00:09:11,222 I reserved your favorite squash court, 194 00:09:11,223 --> 00:09:12,895 and I made sure your table was ready 195 00:09:12,896 --> 00:09:14,586 for breakfast afterwards. 196 00:09:14,689 --> 00:09:18,275 Well, I guess there's nothing for me to say but "Yes, dear." 197 00:09:19,655 --> 00:09:21,405 I'll be right here when you return. 198 00:09:21,413 --> 00:09:22,551 Oh, no, no, no, no. 199 00:09:22,552 --> 00:09:24,136 You don't have to sit around waiting for me. 200 00:09:24,137 --> 00:09:26,103 Go-go on and enjoy your day. 201 00:09:28,344 --> 00:09:30,000 "Yes, dear." 202 00:09:32,241 --> 00:09:34,827 -I love you. -I love you. 203 00:09:36,620 --> 00:09:38,896 -Aw. -Thanks, Sharon. 204 00:09:39,000 --> 00:09:41,517 Call me if you need anything at all. 205 00:09:41,620 --> 00:09:43,000 I will. 206 00:09:44,724 --> 00:09:46,206 Morning, Hawthornes. 207 00:09:46,310 --> 00:09:49,068 "Morning" yourself, Hawthorne. 208 00:09:49,069 --> 00:09:52,102 Hmm. I would ask if y'all wanted to split a stack of pancakes, 209 00:09:52,103 --> 00:09:53,723 but it looks like I'm late to the party. 210 00:09:53,724 --> 00:09:55,344 Yeah, we're just finishing up. 211 00:09:55,345 --> 00:09:56,757 But you're welcome to join us. 212 00:09:56,758 --> 00:09:58,551 Jacob was just leaving anyway. 213 00:09:58,552 --> 00:10:00,412 Wait, I thought you said you wanted to talk. 214 00:10:00,413 --> 00:10:02,241 Oh, it's no biggie. It can wait. 215 00:10:02,344 --> 00:10:04,620 I want to hear how Banneker's going. 216 00:10:04,724 --> 00:10:07,310 Mm-hmm. Sis-in-law... 217 00:10:07,413 --> 00:10:08,586 it is amazing. 218 00:10:08,689 --> 00:10:10,931 Man, the ones who left home to study here 219 00:10:10,932 --> 00:10:13,447 remind me how much courage it takes to chase a dream. 220 00:10:13,448 --> 00:10:15,550 And the local kids just made me glad to be back. 221 00:10:15,551 --> 00:10:18,620 Man, I am so happy you found your calling, Izaiah. 222 00:10:18,724 --> 00:10:19,984 I'm happy for you too, bro. 223 00:10:19,985 --> 00:10:21,067 I know it hasn't been the easiest 224 00:10:21,068 --> 00:10:22,310 since you've been back. 225 00:10:22,311 --> 00:10:24,412 "Especially with Pops" is what he's trying to say. 226 00:10:24,413 --> 00:10:25,517 It's not exactly like 227 00:10:25,620 --> 00:10:27,551 I'll follow the family's footsteps. 228 00:10:27,655 --> 00:10:30,068 Being a cop doesn't mean automatic approval. 229 00:10:30,069 --> 00:10:32,688 I've practically done everything he's ever asked of me, 230 00:10:32,689 --> 00:10:34,344 and he still gives me grief. 231 00:10:34,448 --> 00:10:36,482 You? 232 00:10:36,586 --> 00:10:38,586 -Pops's golden boy? -Yeah, whatever. 233 00:10:38,587 --> 00:10:40,033 He keeps questioning everything. 234 00:10:40,034 --> 00:10:42,310 My-my decision making, my judgement. 235 00:10:42,413 --> 00:10:44,241 It's like he doesn't trust me. 236 00:10:44,344 --> 00:10:47,172 Uh, growing up, you literally could do no wrong. 237 00:10:47,275 --> 00:10:50,225 If Pop's tripping like that, something must have changed. 238 00:10:53,871 --> 00:10:57,205 And you know my outfit was on point 239 00:10:57,206 --> 00:10:58,619 for the club, which was stunning. 240 00:10:58,620 --> 00:11:00,895 It's like, I'd been there for events, but nothing compares 241 00:11:00,896 --> 00:11:03,412 to the luxury of feeling like it was tailored just for us. 242 00:11:03,413 --> 00:11:05,827 Talk about a white-glove experience. 243 00:11:05,931 --> 00:11:07,896 Oh, it was perfect 244 00:11:08,000 --> 00:11:10,896 until Nicole walked in with Carlton. 245 00:11:11,000 --> 00:11:12,517 Shut up. 246 00:11:12,518 --> 00:11:13,999 I would have been mortified. 247 00:11:14,000 --> 00:11:15,757 I mean, I can tell she was completely blindsided, 248 00:11:15,758 --> 00:11:16,896 which I understand. 249 00:11:16,897 --> 00:11:18,274 I-I wanted to give her the heads-up, 250 00:11:18,275 --> 00:11:19,550 but I never got the chance to. 251 00:11:19,551 --> 00:11:20,758 How did she react? 252 00:11:20,862 --> 00:11:23,172 Exactly the way you expect. 253 00:11:23,275 --> 00:11:24,655 The picture of grace. 254 00:11:24,758 --> 00:11:26,586 Nicole Dupree is a class act. 255 00:11:26,689 --> 00:11:29,586 Wow. I want to be her when I grow up. 256 00:11:29,587 --> 00:11:31,757 Man, hanging out with Derek ever since our breakup 257 00:11:31,758 --> 00:11:35,931 teeters between slightly tense and a hot, bumbling mess. 258 00:11:36,034 --> 00:11:38,689 Some people are just better at exes than others. 259 00:11:38,690 --> 00:11:40,171 Nicole wasn't even bothered. 260 00:11:40,172 --> 00:11:42,275 In fact, she wished us a good night. 261 00:11:42,276 --> 00:11:43,826 Her and Carlton didn't stay long, though. 262 00:11:43,827 --> 00:11:45,274 He probably wanted to eat somewhere else 263 00:11:45,275 --> 00:11:46,413 out of respect for Ted. 264 00:11:46,517 --> 00:11:47,827 Oh, was Ted thrown? 265 00:11:47,931 --> 00:11:49,068 Was he nervous? 266 00:11:49,172 --> 00:11:50,517 Oh, completely unfazed. 267 00:11:50,518 --> 00:11:52,240 I mean, Ted was determined to make sure 268 00:11:52,241 --> 00:11:53,931 I knew I was the priority. 269 00:11:54,034 --> 00:11:56,068 Totally attentive the rest of the date. 270 00:11:56,172 --> 00:11:58,103 And afterwards, too, apparently. 271 00:12:00,551 --> 00:12:02,206 BOTH: Well... 272 00:12:03,551 --> 00:12:05,758 -Hey. -Hi, beautiful. 273 00:12:05,759 --> 00:12:07,964 You got a break anytime soon? 274 00:12:07,965 --> 00:12:10,068 Oh, I got to go check on... 275 00:12:10,172 --> 00:12:11,310 Oh, well, look at that. 276 00:12:11,413 --> 00:12:13,703 She has a break coming up right now, actually. 277 00:12:13,758 --> 00:12:14,808 Coffee? 278 00:12:14,896 --> 00:12:16,586 Let's do it. 279 00:12:27,517 --> 00:12:28,724 EVA: Nah, nah, nah. 280 00:12:28,827 --> 00:12:29,931 We're not doing that. 281 00:12:30,034 --> 00:12:31,172 Eva. 282 00:12:31,275 --> 00:12:33,689 I give you a name, and the next thing I know, 283 00:12:33,690 --> 00:12:35,654 you're off digging in your magic box 284 00:12:35,655 --> 00:12:37,413 full of wigs and trench coats. 285 00:12:37,517 --> 00:12:39,379 I know who it is. 286 00:12:39,482 --> 00:12:41,689 It is that trifling Nurse Ratched. 287 00:12:41,793 --> 00:12:45,551 See, I'd already peeped her eyeing my man. Right? 288 00:12:45,655 --> 00:12:48,034 Just a nasty little two-faced Jezebel 289 00:12:48,137 --> 00:12:50,103 acting like she likes Peaches. 290 00:12:50,206 --> 00:12:54,172 Mama, please do not get fixated on this, okay? 291 00:12:54,275 --> 00:12:56,965 Look what happened when I finally let Tomas go 292 00:12:57,068 --> 00:13:00,103 instead of fighting for a man who wanted somebody else. 293 00:13:00,206 --> 00:13:02,551 I found my own happiness. 294 00:13:02,655 --> 00:13:06,000 Mm, that's the difference between you and me. 295 00:13:06,103 --> 00:13:09,655 Baby, you moved on from an unrequited love. 296 00:13:09,758 --> 00:13:12,206 Now you are telling me to abandon my soulmate. 297 00:13:12,310 --> 00:13:15,275 No, I am begging you 298 00:13:15,379 --> 00:13:18,241 to not go up to that hospital and cause a scene. 299 00:13:18,344 --> 00:13:19,586 I mean, think about it. 300 00:13:19,587 --> 00:13:21,826 You can ruin the friendship you and dad have built 301 00:13:21,827 --> 00:13:23,586 if you upset her. 302 00:13:23,689 --> 00:13:25,655 You don't want that, right? 303 00:13:26,758 --> 00:13:31,241 I am not thinking about going up to that doggone hospital, okay? 304 00:13:31,242 --> 00:13:33,309 I mean, come on, that trifling heifer, 305 00:13:33,310 --> 00:13:36,137 she cannot hold a candle to your mother. 306 00:13:36,241 --> 00:13:38,517 He refuses to see me as a professional. 307 00:13:38,518 --> 00:13:40,412 He keeps going on and on about lack of experience, 308 00:13:40,413 --> 00:13:42,205 but how the hell am I supposed to get that 309 00:13:42,206 --> 00:13:43,526 if he keeps me on the bench? 310 00:13:43,620 --> 00:13:46,068 But, babe, I thought you just said you got a case. 311 00:13:46,069 --> 00:13:47,999 I mean, you sounded excited about it. 312 00:13:48,000 --> 00:13:50,050 I am, but I basically had to beg for that, 313 00:13:50,137 --> 00:13:52,137 even though it was my lead to begin with. 314 00:13:52,241 --> 00:13:53,448 Oh, come on. 315 00:13:53,551 --> 00:13:55,724 You're the chief of police's son. 316 00:13:55,725 --> 00:13:57,999 If Elon is careful about what he assigns you, 317 00:13:58,000 --> 00:13:59,481 I'm sure there's a reason for it. 318 00:13:59,482 --> 00:14:00,758 Like what? 319 00:14:00,862 --> 00:14:03,724 If he kept throwing you major investigations, 320 00:14:03,725 --> 00:14:05,412 don't you think the other detectives 321 00:14:05,413 --> 00:14:08,586 would start to feel resentful toward their boss or you? 322 00:14:08,689 --> 00:14:10,448 IZAIAH: She got a point. 323 00:14:10,449 --> 00:14:12,895 You know, Pops, he might just be trying to protect his rep 324 00:14:12,896 --> 00:14:14,378 and his young'un at the same time. 325 00:14:14,379 --> 00:14:16,172 Shut up, Izaiah. 326 00:14:16,173 --> 00:14:17,999 Look, I got a simpler theory for you. 327 00:14:18,000 --> 00:14:20,931 All right, despite his flaws- and he has many- 328 00:14:21,034 --> 00:14:22,379 the man has love for you. 329 00:14:22,380 --> 00:14:24,136 If you're always rearing up for dangerous cases, 330 00:14:24,137 --> 00:14:25,999 it's probably just him trying to keep you safe. 331 00:14:26,000 --> 00:14:27,723 JACOB: Nah, man. There's always a possibility of danger 332 00:14:27,724 --> 00:14:29,482 any time you go undercover. 333 00:14:29,586 --> 00:14:31,379 Undercover? 334 00:14:31,482 --> 00:14:33,931 Wait, you're going undercover for this case? 335 00:14:34,034 --> 00:14:36,448 Babe, relax. Your man knows what he's doing. 336 00:14:38,103 --> 00:14:39,620 But all right, I got to go. 337 00:14:39,724 --> 00:14:42,172 I can't give the boss any reason to pull me. 338 00:14:55,517 --> 00:15:00,550 That's a great job simplifying the language in paragraph 13. 339 00:15:00,551 --> 00:15:02,205 I'm sure the Hendersons had questions. 340 00:15:02,206 --> 00:15:03,757 Part of client care is making sure 341 00:15:03,758 --> 00:15:06,481 they feel considered throughout the litigation process. 342 00:15:06,482 --> 00:15:07,793 Precisely. 343 00:15:07,794 --> 00:15:10,136 And, you see, it's that type of approach to the work 344 00:15:10,137 --> 00:15:11,793 that keeps me impressed by you. 345 00:15:11,896 --> 00:15:14,413 -It's all part of the gig. -No, I mean it, Tomas. 346 00:15:14,517 --> 00:15:17,241 You've been my eyes and ears when I really needed it. 347 00:15:17,344 --> 00:15:20,103 And, you know, you've demonstrated real leadership 348 00:15:20,104 --> 00:15:21,964 and maturity over the last few months, 349 00:15:21,965 --> 00:15:23,525 especially when I had my stroke 350 00:15:23,586 --> 00:15:26,068 and when I had to pivot when Chelsea was missing. 351 00:15:26,172 --> 00:15:28,896 So... I appreciate the dedication. 352 00:15:29,000 --> 00:15:32,793 It's important to me that you know I've got your back. 353 00:15:32,896 --> 00:15:34,344 In and out of the courtroom. 354 00:15:34,448 --> 00:15:35,827 Is that right? 355 00:15:35,931 --> 00:15:38,931 You can rest assured knowing I have no intention 356 00:15:39,034 --> 00:15:41,344 of jeopardizing my future at this firm. 357 00:15:41,448 --> 00:15:42,827 Then I guess it's settled. 358 00:15:52,965 --> 00:15:54,586 A little early in the day, no? 359 00:15:54,689 --> 00:15:56,586 No, I think the moment calls for it. 360 00:15:56,689 --> 00:15:58,241 What are we toasting? 361 00:15:58,344 --> 00:16:01,379 Your promotion, junior partner. 362 00:16:01,380 --> 00:16:04,930 It'll be non-equity, of course, but I'm sure you'll be happy 363 00:16:04,931 --> 00:16:06,931 with your new compensation package. 364 00:16:06,932 --> 00:16:09,033 I'll have Caroline email everything over. 365 00:16:09,034 --> 00:16:10,793 Thank you, Bill. 366 00:16:10,896 --> 00:16:12,482 You won't regret it. 367 00:16:15,103 --> 00:16:17,068 The hold this man has over you. 368 00:16:17,172 --> 00:16:18,931 It is not what you're thinking. 369 00:16:19,034 --> 00:16:20,724 Bill has been so supportive 370 00:16:20,827 --> 00:16:23,896 since Mother's diagnosis and mine. 371 00:16:24,000 --> 00:16:26,931 It's a side of him I haven't gotten to see very often. 372 00:16:27,034 --> 00:16:28,793 Oh, well, that makes sense to me. 373 00:16:28,896 --> 00:16:31,758 You can always count on a fixer to be good in a crisis. 374 00:16:31,862 --> 00:16:34,965 It's the long haul where their many, many weaknesses 375 00:16:35,068 --> 00:16:36,620 come to the forefront. 376 00:16:36,724 --> 00:16:39,482 I went to his office with pure intentions. 377 00:16:39,586 --> 00:16:41,206 To... thank him 378 00:16:41,310 --> 00:16:43,660 and show gratitude with his favorite takeout. 379 00:16:43,758 --> 00:16:46,588 And we laughed, we reminisced, we talked about the past. 380 00:16:46,689 --> 00:16:47,758 It was nice. 381 00:16:47,862 --> 00:16:49,827 That's all that happened? 382 00:16:51,103 --> 00:16:52,448 I kissed him. 383 00:16:52,551 --> 00:16:54,344 And there it is. 384 00:16:54,448 --> 00:16:56,827 You're like a moth to the flame. 385 00:16:56,931 --> 00:16:59,862 How many times are you going to willingly get burned? 386 00:16:59,863 --> 00:17:01,792 It wasn't like some passionate longing. 387 00:17:01,793 --> 00:17:02,931 It was nostalgia. 388 00:17:03,034 --> 00:17:06,551 It was remembering a man that I'd loved dearly 389 00:17:06,655 --> 00:17:08,155 and showing him appreciation. 390 00:17:08,172 --> 00:17:09,241 That's it. 391 00:17:09,344 --> 00:17:11,454 It wasn't the two of you falling back into 392 00:17:11,551 --> 00:17:13,421 your usual dysfunctional pattern? 393 00:17:13,448 --> 00:17:14,965 Let me say it like this. 394 00:17:15,068 --> 00:17:17,896 If I was addicted to Bill Hamilton, this isn't 395 00:17:17,897 --> 00:17:20,481 "one drink is too many, a thousand are never enough." 396 00:17:20,482 --> 00:17:22,688 No, this was-this was me picking up the drink, 397 00:17:22,689 --> 00:17:26,689 sipping it and putting it down and walking away. For good. 398 00:17:26,793 --> 00:17:30,310 I hope to God you mean that, Dani, 399 00:17:30,311 --> 00:17:32,033 because you have tortured yourself 400 00:17:32,034 --> 00:17:35,068 at the hands of Bill Hamilton long enough. 401 00:17:36,053 --> 00:17:39,274 You've raised a responsible adult. 402 00:17:39,275 --> 00:17:40,792 Trust her to make her own decisions. 403 00:17:40,793 --> 00:17:42,516 I could if this weren't completely 404 00:17:42,517 --> 00:17:44,379 out of character for her. 405 00:17:44,482 --> 00:17:46,172 She's been through a lot lately. 406 00:17:46,275 --> 00:17:47,689 Breaking up with Derek, 407 00:17:47,793 --> 00:17:50,931 and then pouring her heart out to Andre only to get rejected? 408 00:17:50,932 --> 00:17:53,826 She told me that she was gonna focus on herself 409 00:17:53,827 --> 00:17:55,087 and her career for a while. 410 00:17:55,172 --> 00:17:57,793 Maybe she changed her mind. 411 00:17:57,896 --> 00:18:00,724 Jumping headfirst into a fling 412 00:18:00,827 --> 00:18:03,689 with a man that she hardly even knows? 413 00:18:03,793 --> 00:18:05,965 I don't even recognize her right now. 414 00:18:08,586 --> 00:18:10,758 It's a mother's job to worry. 415 00:18:10,862 --> 00:18:14,241 It's also your job to let Ashley learn through experience. 416 00:18:14,344 --> 00:18:16,827 What did she tell you about the new guy? 417 00:18:16,931 --> 00:18:19,379 Mm. That's the thing- she didn't tell me. 418 00:18:19,482 --> 00:18:20,862 She tried to hide it, 419 00:18:20,965 --> 00:18:24,103 proving she knows that I wouldn't have approved. 420 00:18:24,206 --> 00:18:25,706 If Derek hadn't mentioned it, 421 00:18:25,793 --> 00:18:29,931 Ashley would still be sneaking around with some stranger. 422 00:18:30,034 --> 00:18:33,793 W-Wait a second. How is any of this even Derek's business? 423 00:18:34,758 --> 00:18:36,206 No way you're a cat person. 424 00:18:36,310 --> 00:18:38,240 Well, usually, the little scratches 425 00:18:38,310 --> 00:18:42,241 and white hairs on my clothes gives it away, but, um, yeah. 426 00:18:42,242 --> 00:18:44,274 Well, they are a passionate bunch, aren't they? 427 00:18:44,275 --> 00:18:46,724 -Have you ever had one? -No. Um... 428 00:18:46,827 --> 00:18:49,448 No, not yet. 429 00:18:49,551 --> 00:18:51,103 What's your cat's name? 430 00:18:51,206 --> 00:18:52,310 Darcy. 431 00:18:52,413 --> 00:18:54,517 -Mm. -Like in Pride and Prejudice. 432 00:18:54,620 --> 00:18:56,586 So he's stuck-up. 433 00:18:56,587 --> 00:18:57,861 GRAYSON: He's royalty. 434 00:18:57,862 --> 00:18:59,586 I just pay rent in his palace. 435 00:18:59,689 --> 00:19:01,413 ASHLEY: Sounds about right. 436 00:19:03,517 --> 00:19:04,758 What are we laughing at? 437 00:19:04,862 --> 00:19:06,068 Hey. 438 00:19:06,172 --> 00:19:07,413 Hey, Ash. 439 00:19:07,517 --> 00:19:09,206 How's it going? 440 00:19:09,310 --> 00:19:12,034 And I... I don't think I caught your name. 441 00:19:12,137 --> 00:19:13,689 -I'm Derek. -Grayson. 442 00:19:13,793 --> 00:19:17,620 Um, Derek, Grayson works at the hospital with me. 443 00:19:17,724 --> 00:19:21,000 Yeah, yeah. We crossed paths in the elevator the other day. 444 00:19:21,001 --> 00:19:22,895 You said you work in the lab, right? 445 00:19:22,896 --> 00:19:24,896 Yes, got a good memory. 446 00:19:25,000 --> 00:19:26,931 So what's up, Derek? 447 00:19:26,932 --> 00:19:30,102 Is there something I can help you with? 448 00:19:30,103 --> 00:19:33,413 Yeah, you can keep your claws out of what's mine. 449 00:19:33,517 --> 00:19:34,827 Excuse me? 450 00:19:34,931 --> 00:19:37,068 I've already told you once, 451 00:19:37,172 --> 00:19:40,310 but clearly, you are hardheaded as hell. 452 00:19:40,413 --> 00:19:42,703 You know what, I don't even have time for this. 453 00:19:42,793 --> 00:19:45,103 Yes, well, what I have to say is quick. 454 00:19:46,103 --> 00:19:48,379 You've been clinging onto Ted, 455 00:19:48,482 --> 00:19:52,517 thinking that you can have what doesn't belong to you. 456 00:19:52,620 --> 00:19:56,344 But I'm here to give you one last reminder. 457 00:19:56,448 --> 00:19:58,862 Back off. 458 00:19:58,965 --> 00:20:02,379 I heard your little threat the first time, and guess what. 459 00:20:02,482 --> 00:20:04,827 I didn't care then and I don't care now. 460 00:20:04,931 --> 00:20:09,724 Ooh, look at Miss Nurse Ratched all ready to fight. 461 00:20:09,827 --> 00:20:13,551 You may be Ted's baby mama, but that was decades ago, 462 00:20:13,552 --> 00:20:16,205 and it seems as though you're the only one not over it. 463 00:20:16,206 --> 00:20:18,517 Decades? 464 00:20:18,620 --> 00:20:20,137 Girl. 465 00:20:20,241 --> 00:20:24,620 We made sweet, sweet love just months ago. 466 00:20:24,724 --> 00:20:27,758 Now, look, he's a man, 467 00:20:27,862 --> 00:20:31,551 and I know he may have needed a release, 468 00:20:31,655 --> 00:20:36,551 but know that's what you always and forever will be: 469 00:20:36,655 --> 00:20:39,000 a warm body. 470 00:20:39,103 --> 00:20:41,068 We created a life. 471 00:20:42,206 --> 00:20:45,310 And you will never be able to compete with that. 472 00:20:45,413 --> 00:20:48,689 Well, one thing's true- 473 00:20:48,793 --> 00:20:52,344 you're definitely on a break. From reality. 474 00:20:55,773 --> 00:21:00,516 I'll show you reality when I drag you across this tile 475 00:21:00,517 --> 00:21:02,482 by your scalp. 476 00:21:02,586 --> 00:21:04,758 You need to leave before I have security 477 00:21:04,862 --> 00:21:06,689 escort you to the psych ward. 478 00:21:06,690 --> 00:21:08,309 And we have some pretty big guys 479 00:21:08,310 --> 00:21:10,000 on duty today, so it's your call. 480 00:21:11,379 --> 00:21:13,724 We'll pick this up later. 481 00:21:13,827 --> 00:21:15,931 When you won't see me coming. 482 00:21:21,758 --> 00:21:24,448 PT is going great, and my legs... 483 00:21:24,551 --> 00:21:26,068 getting stronger by the day. 484 00:21:27,068 --> 00:21:29,827 So, what's up with you two? 485 00:21:29,931 --> 00:21:31,431 Any fun plans for the weekend? 486 00:21:31,517 --> 00:21:33,724 Uh, actually, I was hoping to catch 487 00:21:33,725 --> 00:21:35,516 -a movie with Grayson. -GRAYSON: Oh, that's right. 488 00:21:35,517 --> 00:21:36,758 What are we gonna watch? 489 00:21:36,759 --> 00:21:38,481 Sci-fi? Thriller? What are we doing? 490 00:21:38,482 --> 00:21:40,379 ASHLEY: Mm... 491 00:21:40,482 --> 00:21:42,310 Either, or maybe even both. 492 00:21:42,413 --> 00:21:43,758 More about the company. 493 00:21:43,759 --> 00:21:46,481 You know, we should probably be heading back to work. 494 00:21:46,482 --> 00:21:48,206 -Definitely. -Right? 495 00:21:48,310 --> 00:21:50,793 Um, you know what? Just give me a second. 496 00:21:50,896 --> 00:21:52,034 I'll meet you outside. 497 00:21:53,137 --> 00:21:54,379 Of course. 498 00:22:00,034 --> 00:22:01,551 What the hell, Derek? 499 00:22:01,655 --> 00:22:03,000 What? 500 00:22:03,103 --> 00:22:05,393 Don't play dumb. You just tried to ruin my date. 501 00:22:05,394 --> 00:22:06,964 I thought we agreed to be friends. 502 00:22:06,965 --> 00:22:08,413 I was being friendly. 503 00:22:08,517 --> 00:22:11,137 That was deliberate sabotage. 504 00:22:11,138 --> 00:22:12,895 And now I know how my mother found out 505 00:22:12,896 --> 00:22:14,482 that I was dating someone. 506 00:22:15,517 --> 00:22:18,000 Yeah, I... I might have mentioned something to Jan, 507 00:22:18,103 --> 00:22:19,965 but I-I assumed she knew. 508 00:22:20,068 --> 00:22:21,655 Unbelievable. 509 00:22:25,206 --> 00:22:27,517 I don't understand how this is his business. 510 00:22:27,620 --> 00:22:29,379 She's being reckless, Mona. 511 00:22:29,380 --> 00:22:31,067 She doesn't know anything about this man. 512 00:22:31,068 --> 00:22:32,654 Where he's from, what his family is like. 513 00:22:32,655 --> 00:22:34,586 Like mother, like daughter. 514 00:22:35,896 --> 00:22:37,931 Oh, I know you are not 515 00:22:38,034 --> 00:22:41,137 comparing my relationship with Owen 516 00:22:41,241 --> 00:22:43,724 to Ashley's whatever with whomever. 517 00:22:43,827 --> 00:22:47,241 You and Owen have only met recently, 518 00:22:47,344 --> 00:22:49,034 but you believe he's the one. 519 00:22:49,137 --> 00:22:51,413 I have been single a very long time, 520 00:22:51,517 --> 00:22:54,034 which means I know exactly what I'm looking for 521 00:22:54,035 --> 00:22:55,688 and can recognize it when I see it. 522 00:22:55,689 --> 00:22:56,965 There's a difference. 523 00:22:57,068 --> 00:23:00,018 So you think Ashley doesn't know what she wants right now? 524 00:23:00,103 --> 00:23:02,033 I think she's on the rebound right now 525 00:23:02,068 --> 00:23:05,103 and is going with whatever feels good in the moment. 526 00:23:05,206 --> 00:23:06,655 And that scares me. 527 00:23:07,689 --> 00:23:09,586 Pam, there is nothing to worry about. 528 00:23:09,689 --> 00:23:12,517 I ended the kiss. I don't want him back. 529 00:23:12,620 --> 00:23:14,000 Did Bill want to go further? 530 00:23:14,068 --> 00:23:15,551 As far as I could tell, 531 00:23:15,655 --> 00:23:17,724 he was willing to go as far as I was. 532 00:23:18,724 --> 00:23:21,172 Which tells me everything. 533 00:23:21,275 --> 00:23:25,310 Dani, you were never the problem in your marriage. 534 00:23:25,413 --> 00:23:28,482 It was that manipulative, philandering dog. 535 00:23:28,586 --> 00:23:30,756 He's gotten everything he said he wanted, 536 00:23:30,757 --> 00:23:32,792 and he still wants more. Can't you see that? 537 00:23:32,793 --> 00:23:35,034 What does that have to do with our kiss? 538 00:23:35,137 --> 00:23:37,068 It is time, my darling, 539 00:23:37,069 --> 00:23:38,964 for you to let yourself off the hook 540 00:23:38,965 --> 00:23:41,000 for your marriage failing. 541 00:23:42,000 --> 00:23:44,655 Finally and absolutely. 542 00:23:44,656 --> 00:23:47,171 There is nothing you could have done 543 00:23:47,172 --> 00:23:48,792 to prevent the last year of your life. 544 00:23:48,793 --> 00:23:50,620 You're right. 545 00:23:51,758 --> 00:23:53,965 And Bill leaving 546 00:23:54,068 --> 00:23:56,827 gave me what I never knew I needed. 547 00:23:56,931 --> 00:23:58,931 Real freedom. 548 00:23:59,034 --> 00:24:01,172 And the man I deserved all along. 549 00:24:01,275 --> 00:24:03,620 I know it's silly to be this head over heels 550 00:24:03,724 --> 00:24:05,758 for someone my age... 551 00:24:07,206 --> 00:24:11,241 ...but Andre, he's just everything. 552 00:24:11,344 --> 00:24:13,793 Then don't ruin it. 553 00:24:13,896 --> 00:24:16,620 Bill has put you through hell and back. 554 00:24:17,689 --> 00:24:21,896 You deserve to be with a man who loves and respects you. 555 00:24:23,586 --> 00:24:25,206 What are you knitting? 556 00:24:25,310 --> 00:24:27,896 Not sure yet. 557 00:24:28,000 --> 00:24:29,965 A throw? 558 00:24:30,068 --> 00:24:32,413 Only time will tell. 559 00:24:32,517 --> 00:24:35,413 Maybe it'll land in your Christmas stocking this year. 560 00:24:35,517 --> 00:24:37,517 Thank you, but no, thank you. 561 00:24:38,517 --> 00:24:40,827 After I get through this, I don't want to see 562 00:24:40,931 --> 00:24:43,482 anything chemo-related again. 563 00:24:43,586 --> 00:24:46,413 -If I get through this. -Uh-uh. 564 00:24:46,517 --> 00:24:47,965 We're not doing that. 565 00:24:48,068 --> 00:24:49,965 Life is in the power of the tongue. 566 00:24:50,068 --> 00:24:51,344 You know that. 567 00:24:51,448 --> 00:24:53,241 Mm. I know. 568 00:24:53,344 --> 00:24:55,000 But does cancer? 569 00:24:57,137 --> 00:24:59,103 Cancer's tough, 570 00:24:59,206 --> 00:25:01,793 but my best friend's tougher. 571 00:25:02,793 --> 00:25:05,517 She once chased this girl down Mag Mile, honey, 572 00:25:05,620 --> 00:25:08,137 'cause she tried to swipe our silk scarves 573 00:25:08,241 --> 00:25:11,413 from a music festival- and got 'em back. 574 00:25:12,448 --> 00:25:15,896 My mother stayed up all night working on those scarves for us. 575 00:25:16,000 --> 00:25:18,000 Anita Dupree. 576 00:25:19,482 --> 00:25:21,793 You're going to survive this thing. 577 00:25:21,896 --> 00:25:24,137 Say it with me. 578 00:25:24,241 --> 00:25:25,896 Sharon, please. 579 00:25:25,897 --> 00:25:28,654 I need to talk about this honestly, 580 00:25:28,655 --> 00:25:30,379 and I can't do that with Vernon. 581 00:25:30,482 --> 00:25:32,724 I can't do it with my family. 582 00:25:32,827 --> 00:25:35,448 It's just too difficult for them. 583 00:25:38,448 --> 00:25:39,724 Okay. 584 00:25:41,413 --> 00:25:42,793 Let's do it. 585 00:25:44,413 --> 00:25:47,965 Let's play worst-case scenario. 586 00:25:52,390 --> 00:25:55,447 Oh, I'm sorry. I didn't mean to dominate 587 00:25:55,448 --> 00:25:57,137 the conversation. 588 00:25:57,241 --> 00:26:01,034 I wanted to hear how things are going with Sexy Santa. 589 00:26:01,137 --> 00:26:03,517 Not great. 590 00:26:03,620 --> 00:26:05,000 It's fizzling out. 591 00:26:05,103 --> 00:26:06,586 I guess it wasn't meant to be. 592 00:26:06,689 --> 00:26:08,517 Oh, too bad. 593 00:26:08,620 --> 00:26:10,551 You know, Owen has a brother. 594 00:26:10,655 --> 00:26:12,517 Want me to get more info? 595 00:26:12,620 --> 00:26:14,965 No, don't worry about me. 596 00:26:15,068 --> 00:26:17,655 Maintaining Nicole's and... 597 00:26:17,758 --> 00:26:19,568 making sure I'm right with the Lord 598 00:26:19,655 --> 00:26:21,103 keeps me plenty busy. 599 00:26:21,206 --> 00:26:23,655 That's very honorable. 600 00:26:23,758 --> 00:26:26,551 But me... I need a little more 601 00:26:26,655 --> 00:26:30,379 earthly satisfaction, if you get my drift. 602 00:26:30,482 --> 00:26:32,172 I get it just fine. 603 00:26:34,103 --> 00:26:36,517 PAMELA: Our WNBA star is killing it. 604 00:26:36,518 --> 00:26:38,688 Playing in front of thousands clearly works wonders 605 00:26:38,689 --> 00:26:40,034 for her confidence. 606 00:26:40,137 --> 00:26:42,787 Astrid's attitude definitely commands the space, 607 00:26:42,827 --> 00:26:45,137 but she needs to work on her angles. 608 00:26:45,241 --> 00:26:46,551 See this shot? 609 00:26:46,552 --> 00:26:48,274 If she just stretched out her leg 610 00:26:48,275 --> 00:26:50,033 and tilted her head back, it'd be better. 611 00:26:50,034 --> 00:26:51,862 Mm. How are the Zoom sessions going? 612 00:26:51,863 --> 00:26:53,757 Oh, they're going well enough, but this tells me 613 00:26:53,758 --> 00:26:55,274 that we need to connect in person. 614 00:26:55,275 --> 00:26:57,025 -Set it up? -Absolutely. Of course. 615 00:26:57,103 --> 00:26:59,655 Now, there's also the issue of scouting 616 00:26:59,758 --> 00:27:01,568 for the Maison Blumel fragrance ad. 617 00:27:01,620 --> 00:27:03,758 Mm. Right. 618 00:27:03,862 --> 00:27:06,586 Maison is seductive. It's masculine. 619 00:27:06,689 --> 00:27:08,172 So we need a male. 620 00:27:08,173 --> 00:27:10,033 Uh, no one who's ordinary-looking. 621 00:27:10,034 --> 00:27:12,034 Someone who's, um, tall 622 00:27:12,137 --> 00:27:15,965 with strong, unique features like, uh... 623 00:27:18,413 --> 00:27:19,827 Him. 624 00:27:21,206 --> 00:27:23,556 DANI: That's Jacob's little brother, Izaiah. 625 00:27:23,586 --> 00:27:25,413 Oh, good. You already know him. 626 00:27:25,517 --> 00:27:27,987 Do you think he might be interested in modeling? 627 00:27:28,034 --> 00:27:30,517 He just got back to town. Wouldn't hurt to ask. 628 00:27:33,758 --> 00:27:35,103 DANI: Another time. 629 00:27:36,241 --> 00:27:39,724 When his tongue isn't quite so occupied. 630 00:27:39,725 --> 00:27:41,723 I cannot believe that Derek was bold enough 631 00:27:41,724 --> 00:27:43,275 to do something like that. 632 00:27:43,379 --> 00:27:45,310 Really? Derek? 633 00:27:45,413 --> 00:27:47,655 The same guy who pretended to be paralyzed 634 00:27:47,656 --> 00:27:50,585 because he thought it would be romantic to surprise you? 635 00:27:50,586 --> 00:27:51,862 Huh. 636 00:27:51,965 --> 00:27:55,862 Well, he needs to get a life- or a woman- quick. 637 00:27:55,863 --> 00:27:57,792 Well, it's not like he hasn't had the chance. 638 00:27:57,793 --> 00:27:59,965 -You remember that firefighter? -Yeah. 639 00:28:00,068 --> 00:28:02,034 Sheryl. 640 00:28:02,137 --> 00:28:04,275 Well, he should totally take her out. 641 00:28:04,379 --> 00:28:06,241 You should tell him to call her. 642 00:28:07,275 --> 00:28:08,689 Now, you know I am not the one 643 00:28:08,690 --> 00:28:10,067 to meddle in everybody else's business. 644 00:28:10,068 --> 00:28:12,310 Oh, come on, Shanice. 645 00:28:12,413 --> 00:28:14,551 You guys, you have your own friendship, 646 00:28:14,655 --> 00:28:17,185 and he will totally take it better coming from you. 647 00:28:17,206 --> 00:28:20,931 Okay, fine, but only because I'm in such a good mood today. 648 00:28:21,034 --> 00:28:23,379 Hmm. I owe you one. 649 00:28:28,655 --> 00:28:31,827 Hey, Naomi, I wasn't expecting you today. 650 00:28:31,828 --> 00:28:33,516 Are you here for your test results? 651 00:28:33,517 --> 00:28:37,206 Oh, um, no, I got those a couple nights ago. 652 00:28:39,586 --> 00:28:41,551 Let's move over here. 653 00:28:52,068 --> 00:28:54,068 Well? 654 00:28:54,172 --> 00:28:56,206 I have it. 655 00:28:56,207 --> 00:28:58,516 I have the same variant that Mom and Gran have, 656 00:28:58,517 --> 00:29:00,448 so that means my chances 657 00:29:00,551 --> 00:29:03,141 of getting certain types of cancers are increased. 658 00:29:05,413 --> 00:29:06,931 I'm so sorry. 659 00:29:08,839 --> 00:29:12,723 Look, I know you've done your own research, 660 00:29:12,724 --> 00:29:14,206 but I have to say it, okay? 661 00:29:14,207 --> 00:29:16,447 Just because you have the gene does not mean 662 00:29:16,448 --> 00:29:18,447 you are automatically gonna get this disease. 663 00:29:18,448 --> 00:29:21,344 -Yeah, I-I know. -I know you know. 664 00:29:21,448 --> 00:29:23,137 Do you believe it? 665 00:29:24,379 --> 00:29:27,068 I'm, um, processing. 666 00:29:27,172 --> 00:29:28,586 How'd the family take it? 667 00:29:29,586 --> 00:29:30,726 I haven't told them yet. 668 00:29:32,137 --> 00:29:34,310 Okay. It's been a couple of nights. 669 00:29:35,344 --> 00:29:36,862 You told Jacob, though? 670 00:29:38,758 --> 00:29:40,103 He doesn't know, either. 671 00:29:41,862 --> 00:29:45,655 And I'd really appreciate if this just stayed between us. 672 00:29:46,655 --> 00:29:48,517 I'm confused. 673 00:29:48,620 --> 00:29:51,206 Why would you hide something like this? 674 00:29:52,931 --> 00:29:55,344 I've been researching estate planners 675 00:29:55,448 --> 00:29:57,310 after Vernon goes to sleep. 676 00:29:59,103 --> 00:30:01,862 I want my ducks in a row. 677 00:30:01,965 --> 00:30:04,195 I don't want him to have to worry about wills 678 00:30:04,275 --> 00:30:07,448 and finances and arrangements. 679 00:30:07,551 --> 00:30:10,827 Girl, don't you tell me you've planned your own homegoing. 680 00:30:10,931 --> 00:30:13,620 I've been thinking about it. 681 00:30:13,724 --> 00:30:16,931 There's this company that can take your remains 682 00:30:17,034 --> 00:30:20,724 and mix it with a special soil and turn you into a tree. 683 00:30:21,724 --> 00:30:23,931 It's called a living memorial. 684 00:30:24,034 --> 00:30:26,034 -Did you know about that? -No. 685 00:30:27,103 --> 00:30:29,758 But there's something poetic 686 00:30:29,862 --> 00:30:34,103 about your essence still existing in the world. 687 00:30:34,206 --> 00:30:37,448 My family could come visit me. 688 00:30:37,551 --> 00:30:39,689 You and Tracy could come and sing 689 00:30:39,793 --> 00:30:42,620 while my leaves dance in the wind. 690 00:30:42,724 --> 00:30:44,862 Sounds kind of nice, right? 691 00:30:45,862 --> 00:30:48,000 And how is Vernon going to feel 692 00:30:48,103 --> 00:30:51,241 about you making all of these plans behind his back? 693 00:30:51,344 --> 00:30:52,862 Oh. 694 00:30:53,896 --> 00:30:55,379 My Vernon. 695 00:30:56,724 --> 00:30:58,551 I didn't realize how... 696 00:30:58,655 --> 00:31:00,827 really intertwined we have become 697 00:31:00,828 --> 00:31:03,136 over all these years until I went to Chicago 698 00:31:03,137 --> 00:31:04,724 for rehearsals last year. 699 00:31:05,724 --> 00:31:09,310 I could feel that man needing me from hundreds of miles away. 700 00:31:10,896 --> 00:31:16,137 He has been the rhythm of the center of my soul... 701 00:31:17,517 --> 00:31:21,000 ...for what feels like forever. 702 00:31:21,103 --> 00:31:22,448 Yeah. 703 00:31:22,551 --> 00:31:24,931 You know, you hear about those couples... 704 00:31:26,931 --> 00:31:30,931 ...who have been together a lifetime and one passes away, 705 00:31:31,034 --> 00:31:33,034 and a few days later, 706 00:31:33,137 --> 00:31:35,620 the other follows from a broken heart. 707 00:31:36,655 --> 00:31:40,344 I cannot leave this earth peacefully, 708 00:31:40,448 --> 00:31:43,448 knowing his broken heart is because of me. 709 00:31:44,724 --> 00:31:50,413 Sis, a love like yours transcends space and time. 710 00:31:51,517 --> 00:31:54,965 You think that kind of soul connection just stops? No. 711 00:31:55,068 --> 00:32:01,034 You will always exist within him. 712 00:32:02,068 --> 00:32:05,586 And, yes, if... 713 00:32:05,689 --> 00:32:08,517 this disease takes you, 714 00:32:08,620 --> 00:32:11,275 it will be hard on all of us. 715 00:32:12,275 --> 00:32:15,793 But we won't let Vernon fall through the cracks. 716 00:32:16,931 --> 00:32:20,379 Because we'll hear you shouting down from heaven, 717 00:32:20,482 --> 00:32:23,827 telling us to keep that man going for you. 718 00:32:24,827 --> 00:32:28,000 And for your family that you made together. 719 00:32:31,137 --> 00:32:34,344 And even when enduring the... 720 00:32:34,448 --> 00:32:36,655 the deepest grief... 721 00:32:39,379 --> 00:32:42,310 ...life, it will go on. 722 00:32:42,413 --> 00:32:45,965 And your girls will reach incredible heights, 723 00:32:46,068 --> 00:32:49,206 and your grandchildren and their children 724 00:32:49,310 --> 00:32:52,310 will have extraordinary lives of their own 725 00:32:52,413 --> 00:32:54,793 because you showed them how. 726 00:32:55,862 --> 00:33:00,068 And we will honor everything you are. 727 00:33:02,965 --> 00:33:05,275 Till we meet again. 728 00:33:05,379 --> 00:33:06,931 And we will. 729 00:33:07,034 --> 00:33:09,724 Whether it'll be at that tree of yours 730 00:33:09,827 --> 00:33:12,482 or out there in them streets paved with gold, honey. 731 00:33:14,103 --> 00:33:16,275 We will, my sister. 732 00:33:21,965 --> 00:33:24,344 Yeah. Yeah. 733 00:33:27,034 --> 00:33:28,862 You... 734 00:33:28,965 --> 00:33:30,344 you rest. 735 00:33:30,448 --> 00:33:32,000 That's right. 736 00:33:34,551 --> 00:33:40,275 ? Oh, when Jesus is my portion ? 737 00:33:40,379 --> 00:33:45,413 ? My constant friend is he ? 738 00:33:45,517 --> 00:33:49,275 ? His eye is on the sparrow ? 739 00:33:49,379 --> 00:33:53,862 ? And I know he watches me. ? 740 00:33:55,884 --> 00:33:59,861 Your texts have become my favorite notification. 741 00:33:59,862 --> 00:34:02,034 -Thanks for the invite. -Of course. 742 00:34:02,137 --> 00:34:03,517 So, you hungry? 743 00:34:03,620 --> 00:34:05,180 They have a great avocado toast. 744 00:34:05,181 --> 00:34:06,516 Nah, I grabbed something earlier 745 00:34:06,517 --> 00:34:08,033 at Orphey Gene's with Jacob and Naomi. 746 00:34:08,034 --> 00:34:10,241 Oh, and I'm slick still full 747 00:34:10,242 --> 00:34:11,964 from this coffee Mama brought me. 748 00:34:11,965 --> 00:34:14,793 So you wanted me to meet you at Uptown because? 749 00:34:16,137 --> 00:34:18,724 Foolishly listening to something my mother said. 750 00:34:18,827 --> 00:34:21,068 -We can go if you want. -Your place? 751 00:34:22,241 --> 00:34:23,758 Let's go work up an appetite. 752 00:34:23,862 --> 00:34:26,310 We're losing him. 753 00:34:26,413 --> 00:34:27,827 DANI: Don't you worry. 754 00:34:27,931 --> 00:34:29,827 I'll track him down. 755 00:34:31,137 --> 00:34:33,103 When I got the results, 756 00:34:33,206 --> 00:34:34,862 Mom was standing right there, 757 00:34:34,863 --> 00:34:36,654 and she had been so worried about Gran, 758 00:34:36,655 --> 00:34:39,034 I-I didn't want to add to that. 759 00:34:39,137 --> 00:34:40,448 Okay, that makes sense. 760 00:34:40,449 --> 00:34:44,067 But what's stopping you from keeping this from Jacob? 761 00:34:44,068 --> 00:34:45,827 A better time. 762 00:34:45,828 --> 00:34:47,723 I was gonna tell him earlier today, 763 00:34:47,724 --> 00:34:49,714 but then he started talking to me about 764 00:34:49,715 --> 00:34:51,861 feeling pressure at work, and he had just taken on 765 00:34:51,862 --> 00:34:53,965 this undercover assignment. 766 00:34:54,068 --> 00:34:55,310 That sounds dangerous. 767 00:34:55,413 --> 00:34:57,793 Yeah, that's exactly how I was feeling. 768 00:34:57,794 --> 00:34:59,757 So he doesn't need any distractions. 769 00:34:59,758 --> 00:35:01,758 And I would never forgive myself 770 00:35:01,862 --> 00:35:05,724 if I caused him to get hurt, so this will just have to wait. 771 00:35:05,827 --> 00:35:07,482 Okay. 772 00:35:09,000 --> 00:35:10,620 Your secret's safe with me. 773 00:35:13,172 --> 00:35:17,344 A morning without you has felt like an eternity. 774 00:35:17,448 --> 00:35:19,034 How did everything go? 775 00:35:19,137 --> 00:35:21,931 I serenaded her with my beautiful voice. 776 00:35:22,034 --> 00:35:25,551 Oh, a private Articulettes concert. 777 00:35:25,655 --> 00:35:27,896 If I could have been a fly on the wall. 778 00:35:28,000 --> 00:35:29,965 Mm. It was sweet. 779 00:35:30,068 --> 00:35:32,655 I drifted off before I was even... 780 00:35:32,758 --> 00:35:34,827 before I... 781 00:35:34,931 --> 00:35:36,896 Sweetheart! 782 00:35:40,034 --> 00:35:41,517 Vernon. 783 00:35:49,551 --> 00:35:51,379 KAT: Oh, my God. 784 00:35:51,482 --> 00:35:54,241 That dress, the hair. She looks... 785 00:35:54,344 --> 00:35:56,310 Fine as hell. 786 00:35:56,413 --> 00:35:58,482 -There's an issue. -Are you kidding me? 787 00:35:58,483 --> 00:35:59,895 I mean, there's been no change for months. 788 00:35:59,896 --> 00:36:01,274 What are we talking about here? 789 00:36:01,275 --> 00:36:02,964 I'm headed to the hospital to do research 790 00:36:02,965 --> 00:36:05,448 on preventative cancer treatments. 791 00:36:05,551 --> 00:36:08,172 Why? You tested negative for the variant. 792 00:36:08,275 --> 00:36:10,724 Hey, Dad. How long's this been going on? 793 00:36:10,827 --> 00:36:12,413 You know what's up, Andre. 794 00:36:12,517 --> 00:36:14,551 -You know what you have to do. -Yeah. 795 00:36:14,655 --> 00:36:15,931 I found the love of my life. 796 00:36:16,034 --> 00:36:17,827 I love you enough to walk away. 797 00:36:23,551 --> 00:36:26,448 Captioning sponsored by CBS 798 00:36:26,551 --> 00:36:29,551 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org 799 00:36:29,601 --> 00:36:34,151 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0